В Сердобске Пензенской области совершили первую Литургию с сурдопереводом

Фото: eparhia-kaluga.ru

10 июля 2017 года в храме преподобного Сергия Радонежского в Сердобске Пензенской области была совершена первая Божественная литургия с сурдопереводом.

На богослужении присутствовали 20 глухих, а также слышащие прихожане храма.

«Всего в Сердобске около 50 глухих людей, 20 из них — активные участники местного общества глухих. Большинство из них — верующие люди, и мне очень хотелось бы привлечь их к жизни нашего прихода, — рассказал руководитель социального отдела Сердобской епархии Пензенской митрополии, настоятель храма преподобного Сергия Радонежского иеромонах Вениамин (Гришинов). — Благодаря помощи нашей прихожанки — профессионального сурдопереводчика — удалось провести богослужение с сурдопереводом. Я тоже знаю несколько жестов, и, когда это было возможно, старался применять их во время богослужения».

Отец Вениамин считает, что внимание на изучение основ жестового языка стоит обратить всем священнослужителям.

«Если священнослужитель владеет хотя бы основной лексикой, может перевести хотя бы малую часть богослужения, в его храм будут приходить глухие люди, — подчеркнул отец Вениамин. — Меня языку жестов учили сами глухие, когда я начал работать с ними. Но для священников и социальных работников есть и специальные курсы — в ближайшее время мы планируем отправить туда представителя нашего прихода».

По словам руководителя социального отдела Сердобской епархии, на проведение Литургии с сурдопереводом его вдохновило посещение московского храма Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосине, где он побывал во время последней пастырской стажировки по социальному служению. Этот храм — один из 62 в России, где проводится работа с глухими и слепоглухими прихожанами.

Диакония.ru

 
По теме
Состоялись торжества по случаю 120-летия православного присутствия в Канаде - Калужская епархия 23 июля 2017 года в местечке Восток (Old Wostok) канадской провинции Альберта состоялись торжества по случаю 120-летия со дня совершения первой православной Литургии на Канадской земле и 150-летия Канады.
26.07.2017
В канун дня памяти прп. Сергия Радонежского Патриарх Кирилл совершил всенощное бдение в Троице-Сергиевой лавре - Калужская епархия 17 июля 2017 года, в канун дня памяти преподобного Сергия Радонежского, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил всенощное бдение в Троицком храме Свято-Троицкой Сергиевой лавры.
18.07.2017
Вынесен приговор за жестокое убийство - Калужский перекрёсток На днях вынесен приговор убийце 36-летнего кондровчанина. 14 июня прошлого года убийца пригласил свою жертву к себе, а затем под надуманным предлогом убедил поехать в поле.
24.05.2018 Калужский перекрёсток
Около 18 часов в среду, 23 мая, на Степном проезде в Калуге под колёса «Киа Церато» попал 32-летний велосипедист.
24.05.2018 Калужский перекрёсток
В центре «Достояние» состоялось подписание  соглашения о сотрудничестве с Общественной палатой Калужской области - Калужская епархия 23 мая, накануне праздника Дня славянской письменности и культуры, а также памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в духовно-просветительском историко-культурном центре «Достояние» прошел праздничный концерт.
24.05.2018 Калужская епархия
День славянской письменности и культуры и День Святой Троицы в Предтеченском храме будут отмечены концертными программами - Калужская епархия На предстоящей седмице, по благословению митрополита Калужского и Боровского Климента, 24 мая на День славянской письменности и культуры, а также, 27 мая, день Святой Троицы,
24.05.2018 Калужская епархия
В Храме Христа Спасителя пройдет церемония вручения Патриаршей литературной премии - Калужская епархия 24 мая 2018 года в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя г. Москвы состоится торжественная церемония избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
24.05.2018 Калужская епархия
22 мая в день почитания святого Николая Мирликийского Чудотворца в Никитский храм города Калуги был принесен на поклонение верующих ковчег с частицами мощей святителя Николая Мирликийского Чудотворца, покровителя семьи,
23.05.2018 Калужская неделя
День славянской письменности и культуры в Калуге отметили песнями - Калужская неделя В четверг, 24 мая, в 13 часов на концертной площадке «Гостиный двор» состоялось выступление Сводного хора детских школ искусств Калуги в сопровождении Губернского духового оркестра Калужской областной филармонии под руко
24.05.2018 Калужская неделя
В воскресенье, 20 мая, на территории музея-заповедника «Полотняный завод» прошел военно-исторический фестиваль «Русский легион чести», посвященный событиям Первой мировой войны.
21.05.2018 Калужская неделя
В субботний вечер калужские музеи и галереи были заполнены посетителями. Акция  «Ночь музеев» традиционно привлекала большое внимание многих калужан.
21.05.2018 Калужская неделя
Парковку возле 24-й гимназии предложили уменьшить - Калужский перекрёсток Как мы рассказывали, на прошлой неделе городская Комиссия по безопасности дорожного движения забраковала предложения , озвученные активистами общественного движения «Зелёный город».
24.05.2018 Калужский перекрёсток
Гроза идёт на Калужскую область - Калужский перекрёсток Во второй половине дня в четверг, 24 мая, на территории Калужской области ожидается ухудшение погоды.
24.05.2018 Калужский перекрёсток
24 мая губернатор области Анатолий Артамонов в рамках XXII Петербургского международного экономического форума принял участие в деловом завтраке,
24.05.2018 Администрация Калужской области
  В ходе проведения внеплановой проверки в отношении гражданки Станиславской специалистами Управления Россельхознадзора по Калужской области установлен факт невыполнения законного предписания федерального органа,
24.05.2018 Россельхознадзор
Прокуратурой Мосальского района проведена проверка  деятельности Мосальского РЭС ПО «Кировские электрические сети» филиала «Калугаэнерго» ПАО «МРСК Центра и Приволжья» (далее – Мосальский РЭС).
24.05.2018 Прокуратура
Управление Россельхознадзора по Калужской области на основании указания Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 21.05.2018 № ФС-ЮШ-3/12216 сообщает,
24.05.2018 Россельхознадзор