Синхрон-плюс

Изображение sourse/events/sinh_n.jpg
Фото: www.iile.ru

Доцент кафедры лингвистики и переводоведения Кучерявенко Валентина прошла курс обучения по теме "Синхронный перевод с английского языка на русский" в объеме 40 академических часов по методике Андрея Фалалеева, подготовленный и проведенный ООО "Синхрон-плюс". Данный курс является вторым, продвинутым модулем курса по англо-русскому переводу. Ранее Кучерявенко В.В. прошла также двухступенчатый курс по русско-английскому переводу.

Справка
Андрей Фалалеев. Профессор Монтерейского института международных исследований, автор учебников и уникальной методики преподавания синхронного перевода, один из самых известных переводчиков-синхронистов в мире. Более 30 лет работы переводчиком конференций, в среднем, по 150 дней в году. Работал с Президентами США Фордом, Картером, Бушем-старшим, Рейганом, Клинтоном; с Президентом СССР Горбачевым, Президентами РФ Ельциным и Путиным. Работал на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, Калгари, Атланте, Нагано, Сиднее, Солт-Лейк Сити, Пекине, Ванкувере, Лондоне и Рио-де-Жанейро. Ведет популярный блог на портале "Город переводчиков".


 
По теме
В рамках информационной кампании «Защита леса – наша работа» специалисты филиала ФБУ «Рослесозащита» – «ЦЗЛ Калужской области» посетили воспитанников детского садика № 158 Капелька г. Брянска.
В центре «Радуга» - Газета Кондрово за неделю Подросток. Здоровье. Будущее В рамках межведомственной профилактической акции «Подросток» специалисты центра «Радуга» провели для учащихся 7-8 классов Кондровской средней школы №4 информационный час.
Газета Кондрово за неделю
Такое непростое наследие - Газета Козельск Восстановление усадьбы Ергольских столкнулось с трудностями Евгений Матвеев – уроженец Калуги, выпускник соцфака КГУ.
Газета Козельск
«Обнинск Тех» представлен на международном форуме - Гaзeтa Обнинск Обнинский проект создания Центра подготовки инженерной элиты «Обнинск Тех» представлен на международном форуме «Атомэкспо-2024», проходившем на этой неделе в научно-технологическом университете «Сириус».
Гaзeтa Обнинск
Якутские лидеры здравоохранения в МНТК Смоленск - Калужский филиал МНТК Микрохирургия глаза 26 марта 2024 года Лечебно-диагностическое отделение Калужского филиала МНТК имени Фёдорова в Смоленске с рабочим визитом посетили главный врач Якутской республиканской офтальмологической клинической больницы,
Калужский филиал МНТК Микрохирургия глаза
Калужские стоматологи провели онкоскрининг - Телерадиокомпания Ника С 18 по 24 марта в стоматологиях региона провели онкоскрининг. фото: Минздрав Калужской области В Калужской областной клинической стоматологической поликлинике приняли 205 пациентов.
Телерадиокомпания Ника
Районный фестиваль «Душа ребёнка» - Газета Новое время Результаты творческого конкурса в рамках Недели молодого избирателя подвели исполняющий обязанности прокурора Дзержинского района М.В.Бубнова и председатель территориальной избирательной комиссии И.В.Волкова.
Газета Новое время
«Приоткроем занавес…» - Газета Кондрово за неделю 16 марта в районной библиотеке прошла творческая встреча с актёром, поэтом, режиссёром и драматургом Сергеем НИЛОВЫМ.
Газета Кондрово за неделю